See Halbedelstein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Edelstein",
"forms": [
{
"form": "der Halbedelstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbedelsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halbedelsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Halbedelsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halbedelsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halbedelstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halbedelsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halbedelstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbedelsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstein"
}
],
"hyphenation": "Halb·edel·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Regolith“",
"text": "„Im Rahmen der Explorationsgeologie kann der Untersuchung des Regoliths eine große Bedeutung u.a. bei der Aufspürung von Lagerstätten von Kaolin (und anderen technisch verwertbaren Tonen), Bauxit, Nickel, Edelmetallen, Edel- und Halbedelsteinen zukommen.“"
}
],
"glosses": [
"im Allgemeinen häufigeres Mineral und weicher als ein Edelstein"
],
"id": "de-Halbedelstein-de-noun-O~tI1-QM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Halbedelstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Halbedelstein.ogg/De-Halbedelstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbedelstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kisat’ankarzhek’ k’arer",
"sense_index": "1",
"word": "կիսաթանկարժեք քարեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poludragi kamen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poluskăpocenen kamăk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полускъпоценен камък"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semi-precious stone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre fine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálfeðalsteinn"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poludragi kamen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poludrag kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудраг камен"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamień półszlachetny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poludragocennyj kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудрагоценный камень"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poludragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудраги камен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poludragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудраги камен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polodrahokam"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poldragi kamen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "połdrogotny kamušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "połdrohi kamjeń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedra semipreciosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polodrahokam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "napivdorohocinnyj kaminʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напівдорогоцінний камінь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "napaŭkaštoŭny kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напаўкаштоўны камень"
}
],
"word": "Halbedelstein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv halb und dem Substantiv Edelstein",
"forms": [
{
"form": "der Halbedelstein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbedelsteine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Halbedelsteines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Halbedelsteins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Halbedelsteine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Halbedelstein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Halbedelsteinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Halbedelstein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Halbedelsteine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelstein"
}
],
"hyphenation": "Halb·edel·stein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Regolith“",
"text": "„Im Rahmen der Explorationsgeologie kann der Untersuchung des Regoliths eine große Bedeutung u.a. bei der Aufspürung von Lagerstätten von Kaolin (und anderen technisch verwertbaren Tonen), Bauxit, Nickel, Edelmetallen, Edel- und Halbedelsteinen zukommen.“"
}
],
"glosses": [
"im Allgemeinen häufigeres Mineral und weicher als ein Edelstein"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhalpʔeːdl̩ˌʃtaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Halbedelstein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/De-Halbedelstein.ogg/De-Halbedelstein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Halbedelstein.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmuckstein"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"roman": "kisat’ankarzhek’ k’arer",
"sense_index": "1",
"word": "կիսաթանկարժեք քարեր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poludragi kamen"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "poluskăpocenen kamăk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полускъпоценен камък"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semi-precious stone"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pierre fine"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálfeðalsteinn"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poludragi kamen"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poludrag kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудраг камен"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kamień półszlachetny"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "poludragocennyj kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудрагоценный камень"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poludragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудраги камен"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poludragi kamen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "полудраги камен"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polodrahokam"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poldragi kamen"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "połdrogotny kamušk"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "połdrohi kamjeń"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piedra semipreciosa"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "polodrahokam"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "napivdorohocinnyj kaminʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напівдорогоцінний камінь"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "napaŭkaštoŭny kamenʹ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "напаўкаштоўны камень"
}
],
"word": "Halbedelstein"
}
Download raw JSONL data for Halbedelstein meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.